Resumen Ejecutivo:

Executive Summary:

La Ley de Concursos Mercantiles (“LCM”) en México establece el procedimiento del concurso mercantil como una herramienta fundamental para la conservación de las empresas y maximización de su valor. Este proceso, dirigido por un Juez de Distrito especializado en materia concursal y especialistas del Instituto Federal de Especialistas de Concursos Mercantiles (“IFECOM”), está diseñado para proteger los derechos de los comerciantes frente a incumplimientos generalizados de sus obligaciones.

The Mexican Insolvency Law ("LCM") establishes the insolvency proceeding as a fundamental tool for the preservation of companies and maximization of their value. This process, directed by a District Judge specialized in bankruptcy matters and specialists from the Federal Institute of Commercial Bankruptcy Specialists ("IFECOM"), is designed to protect the rights of companies in the face of widespread defaults on their obligations.